“But the Charleston County school district in South Carolina, one of the many states requiring its teacher-librarians to earn a master’s degree, has managed to successfully reverse its former teacher-librarian vacancy rate in the last five years. And it did so without recruiting professionals from outside the district.”